A:POO's Cachebackは、Netscapeが見て歩いたサイトのデータをキャッシュというファイルとして HDに一時保管していることに目を付け、そこからデータを引きずり出して別の場所に保存するというタイプのツールです。ローカル化とかオフライン化ツールと呼ばれるものです。「NetscapeHistory」なんかが有名です。
ご希望のツールは自動巡回ツールといわれるものです。市販品ではBUGさんの「波乗野郎」が有名ですね。
単純に指定したページだけを巡回するのでしたらNetAgentが便利です。これはCacheBackと組み合わせるとそのページの更新の有無までチェックしてレポートしてくれますので、Webの定点観測に便利です。
あるページからリンクをどんどん掘っていくような目的にはNetLinkerがあります。階層。総数・キーワードを指定できます。リンクはhtml.jpg.gif.midの各形式を追跡します。NetLinkerには、閲覧中のページをその場でローカル化したりする機能もあります。