A：（きちんと把握していませんが）AppleScriptは漢字Talk7.5では、システムに付属してくると思います。漢字Talk7.1ですと、いろいろと経緯があったように記憶しています。Finderをスクリプティング対応にしなくてはならなかったり、それにもいくつかのバージョンがあったり・・・・。
事情が許されるのでしたら、システムを漢字Talk7.5にして付属のAppleScriptをインストールするのがよいと思います。
なお、製品版のAppleScript日本語版も販売されているようですが、これはなんと日本語表記のAppleScript文法しか説明していません。ですから、AppleScriptのプログラミングを日本語でやってみよう！というかたにはいいかもしれませんが、いわゆるAppleScriptの理解や勉強には向いていないと思います。

FAQ 一覧へ戻る